1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:24,591 --> 00:00:26,389
Cabeza
Cuello
4
00:00:26,593 --> 00:00:30,257
Cola
5
00:06:06,432 --> 00:06:08,401
Él viene.
6
00:06:11,104 --> 00:06:14,074
Viene un hombre con malicia en su corazón.
7
00:06:15,808 --> 00:06:16,969
Quien...
8
00:06:18,478 --> 00:06:20,174
...¿es este hombre?
9
00:06:20,413 --> 00:06:24,748
Tiene una forma pero no tiene forma.
10
00:06:26,819 --> 00:06:33,020
Tiene alma pero no tiene alma.
11
00:06:35,495 --> 00:06:37,361
En otras palabras...
12
00:06:39,098 --> 00:06:42,262
...él es la personificación de la irracionalidad.
13
00:06:56,382 --> 00:06:58,044
Él viene.
14
00:07:02,722 --> 00:07:04,452
Izo viene.
15
00:07:06,426 --> 00:07:07,621
¡Detener!
16
00:07:08,394 --> 00:07:09,919
¡Izo!
17
00:07:14,700 --> 00:07:18,728
Soy el espíritu vengativo...
18
00:07:19,272 --> 00:07:26,111
...de un hombre brutalmente asesinado por tu
espada despiadada.
19
00:07:54,674 --> 00:07:58,736
Sepa que este dolor está grabado profundamente
en mi alma...
20
00:07:59,278 --> 00:08:03,579
...continuará sin fin.
21
00:08:48,828 --> 00:08:51,320
Maldito seas, Izo.
22
00:08:52,932 --> 00:08:57,734
Dime por qué diablos...
23
00:08:58,004 --> 00:09:02,135
...eres tan inhumano?
24
00:09:05,144 --> 00:09:09,240
Porque una vez fui humano.
25
00:09:11,217 --> 00:09:13,618
¿Puede un ser humano...?
26
00:09:14,453 --> 00:09:18,254
...ser tan cruel como esto?
27
00:09:21,561 --> 00:09:23,655
Crueldad...
28
00:09:24,964 --> 00:09:27,957
...es parte de la vida.
29
00:09:33,272 --> 00:09:35,541
En la hoja...
30
00:09:35,541 --> 00:09:37,908
De una maleza flotante...
31
00:09:38,244 --> 00:09:40,941
Arrastrarse es...
32
00:09:41,113 --> 00:09:47,053
Un caracol que vive allí.
33
00:09:54,760 --> 00:10:00,722
El caracol cayó de repente
como una camelia.
34
00:10:01,601 --> 00:10:07,598
Avergonzó a una mujer
hervir flores para la cena.
35
00:10:12,378 --> 00:10:17,510
La gente está bailando
estirándose hacia el cielo.
36
00:10:17,650 --> 00:10:21,781
Hacia el cielo
hacia la oscuridad.
37
00:10:35,134 --> 00:10:38,468
¿Quién diablos eres tú?
38
00:10:40,172 --> 00:10:42,971
Un espíritu vengativo incapaz de
deja este mundo.
39
00:10:44,677 --> 00:10:48,444
¿Qué es lo que soportas tal
¿Un rencor hacia?
40
00:10:50,516 --> 00:10:53,145
Todo lo que existe.
41
00:10:54,186 --> 00:10:56,621
¿Todo lo que existe?
42
00:10:57,089 --> 00:11:01,459
¿Entonces? ¿A dónde intentas ir?
43
00:11:03,362 --> 00:11:07,993
Para ver a los que mandan... desde la seguridad
de su fortaleza.
44
00:11:09,568 --> 00:11:12,163
¿Y qué harás entonces?
45
00:11:17,777 --> 00:11:19,712
¡Castígalos!
46
00:11:20,913 --> 00:11:24,543
Esos hombres de los que hablas son mis amos.
47
00:11:25,051 --> 00:11:30,490
...así que no puedo permitir que vayas allí.
48
00:11:57,883 --> 00:11:59,852
Estoy sufriendo.
49
00:12:02,054 --> 00:12:09,120
Nunca supe... sería así.
doloroso morir.
50
00:12:13,833 --> 00:12:15,859
El dolor es...
51
00:12:17,803 --> 00:12:20,898
...prueba de existencia.
52
00:12:22,608 --> 00:12:24,099
¿Estás diciendo...?
53
00:12:24,577 --> 00:12:26,375
...que yo existí?
54
00:12:28,914 --> 00:12:31,884
¿Por qué motivo?
55
00:12:35,421 --> 00:12:38,152
Existimos sin razón...
56
00:12:39,558 --> 00:12:42,528
Y luego simplemente desaparece.
57
00:12:44,764 --> 00:12:50,101
Oh, Buda misericordioso...
58
00:13:26,705 --> 00:13:27,832
¡Izo!
59
00:13:29,141 --> 00:13:30,769
Eres tú, ¿no?
60
00:13:32,244 --> 00:13:35,180
Te he estado esperando.
61
00:14:00,606 --> 00:14:01,904
Izo...
62
00:14:03,809 --> 00:14:06,938
¿Por qué me abandonaste?
63
00:14:08,414 --> 00:14:14,081
Después de pasar tanto tiempo revolcándonos en
lujuria juntos... Tú y yo...
64
00:14:19,124 --> 00:14:21,719
Mi pene una vez...
65
00:14:23,696 --> 00:14:27,758
...acarició tu agujero, nada más.
66
00:14:28,300 --> 00:14:32,567
Estaba embarazada de tu hijo.
Perdí al bebé.
67
00:14:33,072 --> 00:14:38,443
¿Cómo vas a compensar
¿Mi ira y mi pena?
68
00:14:47,586 --> 00:14:51,045
Recuerdo lo bien que se sentía tu agujero.
69
00:14:51,523 --> 00:14:54,322
Pero no pude soportar el olor.
70
00:14:56,061 --> 00:14:58,053
Olía fatal.
71
00:15:00,299 --> 00:15:03,428
Incluso los animales tienen sus aversiones...
72
00:15:04,570 --> 00:15:07,199
Más aún para los humanos.
73
00:15:09,575 --> 00:15:11,544
¡Bruto!
74
00:16:26,452 --> 00:16:27,784
Izo...
75
00:16:29,521 --> 00:16:32,320
Nunca dejaré de maldecirte...
76
00:16:34,360 --> 00:16:39,663
...incluso si eso significa que arderé
¡fuego del infierno!
77
00:16:46,205 --> 00:16:50,472
Tu rencor demuestra que tienes alma.
78
00:16:53,579 --> 00:16:57,573
Llévalo contigo a las profundidades del infierno.
79
00:17:12,431 --> 00:17:13,694
Izo...
80
00:17:15,134 --> 00:17:19,765
¿No has encontrado la paz? ¿Aún estás
¿En el camino hacia la matanza?
81
00:17:20,672 --> 00:17:23,107
¿Por qué no le pones fin?
82
00:17:23,675 --> 00:17:28,170
Déjalo todo y deja de retorcerte de dolor.
83
00:17:33,052 --> 00:17:34,748
¡Bastardos!
84
00:17:35,087 --> 00:17:38,387
Si tocamos un caballo, lo mataremos.
85
00:17:38,690 --> 00:17:42,149
Si tocamos a un humano, lo mataremos.
86
00:17:43,062 --> 00:17:47,227
Si nos topamos con un demonio,
entonces, en otras palabras...
87
00:17:52,071 --> 00:17:54,063
...mataremos al demonio.
88
00:18:43,255 --> 00:18:46,555
Maldito seas, maldito hereje.
espíritu vengativo.
89
00:18:46,692 --> 00:18:52,029
Eres el peón de un estafador.
Tienes cara de estafador.
90
00:18:52,164 --> 00:18:56,829
Desdichado... Verte nos enferma,
maldito fantasma.
91
00:19:07,546 --> 00:19:09,344
Nos desharemos de usted ahora.
92
00:19:44,416 --> 00:19:47,750
Maldito seas por engañar a la muerte,
¡desdichado!
93
00:19:47,920 --> 00:19:50,685
¿Adónde te diriges?
94
00:21:00,726 --> 00:21:06,063
Has destruido tu cuerpo. ¿tú
¿También deseas destruir tu alma?
95
00:21:07,799 --> 00:21:11,827
Arrodíllate ante los dioses y reza,
¡pecador!
96
00:21:12,871 --> 00:21:15,966
Si lo haces, puede haber una posibilidad...
97
00:21:16,241 --> 00:21:21,475
...que los dioses concederán hasta tu maldad
alma la más mínima misericordia.
98
00:21:23,348 --> 00:21:25,544
¡Estafadores!
99
00:21:27,619 --> 00:21:30,714
¿Qué es lo que controlas?
100
00:21:31,256 --> 00:21:34,624
¿Qué es lo que creas?
101
00:21:38,930 --> 00:21:40,228
¡Fuera de mi vista!
102
00:21:49,975 --> 00:21:55,972
Hombre insolente. postrate
ante la autoridad.
103
00:21:56,214 --> 00:21:59,673
Entonces ¿por qué no convocas a todos tus
dioses y también Buda aquí?
104
00:21:59,818 --> 00:22:04,518
Si estás tan seguro de que realmente existen, entonces
¡Exponlos para que yo pueda verlos!
105
00:22:05,290 --> 00:22:06,918
¡Idiota!
106
00:22:09,561 --> 00:22:14,295
¿Cómo podría aparecer algo divino ante
escoria como tu?
107
00:22:14,633 --> 00:22:18,695
No sois más que estafadores,
fingiendo que existen cuando no es así.
108
00:22:20,205 --> 00:22:22,868
Si no existen dioses...
109
00:22:23,241 --> 00:22:26,871
...entonces eso te convierte
¡Los mayores fraudes de todos!
110
00:22:27,546 --> 00:22:29,174
Maldito tonto...
111
00:22:29,548 --> 00:22:32,518
Es inútil intentar
salva un corazón humilde como el tuyo.
112
00:22:56,475 --> 00:22:58,068
¡Dejar!
113
00:22:59,811 --> 00:23:03,907
Perturbas mi meditación, maligno.
114
00:23:05,217 --> 00:23:07,948
¿Quién diablos eres tú?
115
00:23:14,493 --> 00:23:16,962
Hablo en nombre de...
116
00:23:18,563 --> 00:23:22,659
...los dioses y Buda.
117
00:23:25,137 --> 00:23:31,134
Soy el santo de los santos.
118
00:23:41,953 --> 00:23:44,081
Bastardo...
119
00:24:02,474 --> 00:24:04,272
Eso duele.
120
00:26:38,330 --> 00:26:42,495
Has heredado mi carne y mi sangre.
121
00:27:05,757 --> 00:27:09,250
Me alegro que hayas venido.
122
00:27:11,496 --> 00:27:15,194
Después de que te confié tus mitocondrias...
123
00:27:15,967 --> 00:27:19,131
...con todas mis emociones...
124
00:27:20,305 --> 00:27:22,774
...te convertiste en la respuesta.
125
00:27:29,214 --> 00:27:31,149
Fui yo quien dio...
126
00:27:33,251 --> 00:27:37,211
...nacimiento de todos los seres vivos.
127
00:27:39,591 --> 00:27:43,358
Soy tu madre original.
128
00:28:02,514 --> 00:28:04,142
Vamos.
129
00:28:07,952 --> 00:28:11,252
Llena tus testículos con...
130
00:28:12,323 --> 00:28:16,124
...deseo carnal obsceno.
131
00:28:52,330 --> 00:28:56,893
Empuje... Girar... Ariete
tú mismo a través de mí!
132
00:28:57,502 --> 00:29:01,132
¡Hasta que se me rompa el útero!
133
00:29:02,273 --> 00:29:06,711
Salga. Vamos, sal.
134
00:29:07,612 --> 00:29:12,050
Sal y llena la tierra...
135
00:29:12,550 --> 00:29:17,284
...¡con mi carne y mi sangre!
136
00:29:51,923 --> 00:29:55,553
El arzobispo está muerto.
137
00:29:56,895 --> 00:29:59,364
Ese maldito fantasma...
138
00:30:00,365 --> 00:30:06,271
...no supones que los muertos tienen
volver a la vida? ¿Su Excelencia?
139
00:30:06,738 --> 00:30:11,335
Eso es precisamente lo que ha estado preocupando
Los que estamos en finanzas, señor.
140
00:30:19,884 --> 00:30:22,376
Por favor, tenga la seguridad, señor.
141
00:30:23,087 --> 00:30:31,496
Los humildes siguen castrados por la
reglas y costumbres que hemos ideado.
142
00:30:31,663 --> 00:30:35,430
Son como ovejas en un corral...
143
00:30:35,600 --> 00:30:38,661
...han sido domesticados y no pudieron ser
más obediente.
144
00:30:40,138 --> 00:30:46,044
La teoría para tal fin.
ha sido...
145
00:30:46,244 --> 00:30:50,204
...firmemente establecido por nosotros los estudiosos, con
Precisión hermética.
146
00:30:50,348 --> 00:30:56,185
De todos modos, en caso de que estalle un motín
fuera...
147
00:30:56,354 --> 00:31:02,385
Ordenaré a mis tropas más formidables
para reprimirlo de un solo golpe.
148
00:31:05,296 --> 00:31:09,666
Esta estrecha unión de nosotros los gobernantes...
149
00:31:10,501 --> 00:31:17,669
...teje una brillante historia de
el pasado, al presente, al futuro.
150
00:31:20,712 --> 00:31:22,044
Entonces...
151
00:31:23,348 --> 00:31:27,649
... encontraremos un reemplazo
para ese arzobispo.
152
00:31:29,320 --> 00:31:32,688
Control, represión y engaño...
153
00:31:33,057 --> 00:31:36,619
...constituyen la naturaleza humana.
154
00:31:42,600 --> 00:31:45,365
Izo viene.
155
00:31:48,640 --> 00:31:51,269
Está lleno de rabia.
156
00:31:57,615 --> 00:32:00,608
¿Quién es Izo en primer lugar?
157
00:32:00,852 --> 00:32:05,017
Sólo un fragmento insignificante de rencor.
158
00:32:05,957 --> 00:32:10,327
Sin embargo, él se venga de nosotros.
aristócratas.
159
00:32:11,763 --> 00:32:13,288
Es decir...
160
00:32:13,731 --> 00:32:20,160
Es una contradicción de causas desconocidas.
que ocasionalmente perturba el sistema.
161
00:32:20,338 --> 00:32:22,307
¿Dónde está ese Izo?
162
00:32:34,652 --> 00:32:39,613
Izo brota de todas partes.
163
00:32:43,695 --> 00:32:46,688
Izo no es más que polvo.
164
00:32:49,667 --> 00:32:54,162
Izo es una detestable insignificancia.
165
00:33:17,929 --> 00:33:22,128
No sabemos lo que estás buscando,
pero no sirve de nada... no sirve de nada.
166
00:33:23,067 --> 00:33:25,627
¿No son sólo muchos problemas en vano?
167
00:33:26,204 --> 00:33:30,005
Debes aprender a ceder de vez en cuando.
mientras, ya sabes.
168
00:33:31,109 --> 00:33:34,307
¿Irracionalidad? ¿Qué pasa con eso?
169
00:33:34,545 --> 00:33:38,846
En otras palabras, los sentimientos en tu
corazón... esa es la fuente de todo mal, ¿verdad?
170
00:33:39,050 --> 00:33:40,951
Al menos en tu caso.
171
00:33:41,252 --> 00:33:42,652
En serio.
172
00:33:43,588 --> 00:33:45,147
En serio.
173
00:33:45,490 --> 00:33:48,289
Aún no me he presentado. yo vendo
casas de vacaciones para personas mayores.
174
00:33:48,526 --> 00:33:49,892
Para que puedan disfrutar de sus años dorados.
175
00:33:50,294 --> 00:33:51,887
Aquí está mi tarjeta...
176
00:34:07,912 --> 00:34:10,381
Eso duele, ¿no?
Realmente lo es, ¿eh?
177
00:34:10,481 --> 00:34:12,609
Duele, ¿eh? Si es así, dígalo.
178
00:34:12,717 --> 00:34:16,119
¡Di que duele! No tienes que tomarlo.
179
00:34:16,320 --> 00:34:18,118
Di que duele.
180
00:34:22,126 --> 00:34:23,287
¡Ah!
181
00:34:25,997 --> 00:34:30,799
No tienes que tomarlo. ¡Di que duele!
182
00:34:31,536 --> 00:34:33,402
¡Duele!
183
00:34:33,538 --> 00:34:35,063
Ay...
184
00:34:35,206 --> 00:34:39,007
Mira lo que has hecho. Es demasiado.
185
00:34:39,143 --> 00:34:43,740
Espera un segundo. Me apuñalaste. ¡Eso duele!
186
00:34:43,881 --> 00:34:45,713
Duele.
187
00:35:10,441 --> 00:35:15,846
El infierno está en tu propia mente.
188
00:35:17,615 --> 00:35:23,953
Puedes buscar en todo el mundo,
y nunca lo encontrarás.
189
00:35:27,158 --> 00:35:31,562
Me refiero a "salvación"... ¡eso es una tontería!
190
00:35:32,396 --> 00:35:35,230
Estoy sangrando, ¿eh?
191
00:36:24,048 --> 00:36:27,382
¿Adónde vas, Izo?
192
00:36:33,057 --> 00:36:35,925
Dije, ¿a dónde vas?
¡No debes ir!
193
00:36:36,060 --> 00:36:38,529
¿Cómo puedes abandonar a tu madre?
194
00:36:38,663 --> 00:36:42,657
Yo te di a luz. ¿Cómo es posible que
abandonar a tu madre?
195
00:36:47,238 --> 00:36:53,269
Matar a tu madre es suicidarte.
196
00:36:59,383 --> 00:37:00,851
Izo...
197
00:37:01,852 --> 00:37:05,687
Debes arrepentirte.
198
00:38:18,863 --> 00:38:23,927
Estás condenado por tu inhumanidad.
199
00:38:24,969 --> 00:38:27,336
Traicionaste a Dios.
200
00:38:27,438 --> 00:38:30,408
Tu existencia es un pecado.
201
00:38:59,070 --> 00:39:03,770
Intentas hacer pasar lo que no lo hizo.
sucede como la verdad... eres un criminal!
202
00:39:46,217 --> 00:39:47,708
Me pregunto...
203
00:39:48,753 --> 00:39:50,551
...¿dónde estoy?
204
00:40:12,943 --> 00:40:14,639
Me pregunto...
205
00:40:16,580 --> 00:40:18,378
...¿quién soy?
206
00:40:27,024 --> 00:40:28,458
¡Ey!
207
00:40:30,261 --> 00:40:31,559
¡Izo!
208
00:40:34,198 --> 00:40:37,430
¡Hanpeita te ha convocado!
209
00:40:45,943 --> 00:40:49,471
La historia se hace con sangre.
210
00:40:51,849 --> 00:40:58,380
La historia humana no es más que una
cadena insaciable de derramamiento de sangre.
211
00:41:01,592 --> 00:41:07,156
Debes darte cuenta que llega una nueva era...
212
00:41:07,298 --> 00:41:10,860
...de la sangre de la masacre,
y en ningún otro lugar.
213
00:41:15,372 --> 00:41:17,967
Dime, Izo...
214
00:41:19,944 --> 00:41:22,937
¿Qué es la revolución?
215
00:41:32,389 --> 00:41:34,585
Para matar gente.
216
00:41:36,961 --> 00:41:39,931
Entonces ve a matarlos, Izo.
217
00:41:40,364 --> 00:41:43,459
Mátalos... mátalos...
¡Embárcate en una matanza!
218
00:41:45,503 --> 00:41:49,531
Si alguien es un asesino nato, eres tú.
219
00:41:49,773 --> 00:41:53,540
Eres un demonio disfrazado de humano.
220
00:41:56,380 --> 00:41:57,348
¡Sí!
221
00:41:58,649 --> 00:42:00,174
yo soy...
222
00:42:01,552 --> 00:42:03,282
...un demonio.
223
00:43:13,791 --> 00:43:16,386
¿Aún no ha muerto?
224
00:43:16,994 --> 00:43:19,862
Esa escoria que causa estragos
en el sistema...
225
00:43:20,030 --> 00:43:23,000
Morirá dentro de poco.
226
00:43:23,467 --> 00:43:28,337
¿Cómo puede ser tan resistente?
¿Esa maldita "contradicción"?
227
00:43:30,841 --> 00:43:36,280
Cuanto más imperfecta sea la contradicción, más
más resistente se vuelve.
228
00:43:45,389 --> 00:43:50,225
Todo sistema surge de la imperfección.
229
00:44:05,643 --> 00:44:06,410
Para mantener su perfección...
230
00:44:06,410 --> 00:44:09,812
EL SISTEMA IZO PERFECTO
Para mantener su perfección...
231
00:44:10,014 --> 00:44:14,645
...el sistema perfecto expulsa
cualquier imperfección que surja desde dentro.
232
00:44:15,119 --> 00:44:17,054
Y da a luz a...
233
00:44:17,955 --> 00:44:18,822
...un sistema apropiadamente irracional.
234
00:44:18,822 --> 00:44:20,950
EL SISTEMA IZO IRRACIONAL
...un sistema apropiadamente irracional.
235
00:44:47,751 --> 00:44:53,691
La imperfección que gotea desde
la perfección es la esencia de la existencia.
236
00:44:55,859 --> 00:45:00,058
Para empezar, la existencia es irracional.
237
00:45:00,230 --> 00:45:03,223
Es decir, es imprescindible
contradicción.
238
00:45:03,767 --> 00:45:09,172
¿Cuánto tiempo tardará la imperfección?
volver a la perfección?
239
00:45:11,842 --> 00:45:16,473
Hasta que haya alcanzado la evolución eterna.
240
00:45:20,350 --> 00:45:25,618
Lo que significa que los humanos finalmente
alcanzar el estatus de dioses?
241
00:47:12,729 --> 00:47:14,994
¡Mátalos, Izo!
242
00:47:16,633 --> 00:47:17,931
¡Izo!
243
00:47:19,169 --> 00:47:22,196
Mátalos... mátalos...
¡Embárcate en una matanza!
244
00:47:58,442 --> 00:48:01,640
Yamada... ¿sabes qué es el amor?
245
00:48:03,881 --> 00:48:05,941
Sí, señora. El amor es una palabra.
246
00:48:06,316 --> 00:48:10,276
Las palabras no necesariamente tienen
sustancia.
247
00:48:10,654 --> 00:48:14,250
Las palabras son sólo símbolos fonéticos. en
algunos casos...
248
00:48:16,994 --> 00:48:19,793
Muy bien, explícanos la democracia.
249
00:48:20,931 --> 00:48:22,263
Sí, señora. La democracia es...
250
00:48:22,399 --> 00:48:27,463
...una especie de hipnosis o ilusión,
un subproducto de...
251
00:48:27,738 --> 00:48:31,436
...civilización humana. es dudoso
si la civilización o no...
252
00:48:37,414 --> 00:48:41,112
Ahora bien, Sato, ¿qué es una nación?
253
00:48:43,353 --> 00:48:48,485
Sí, señora. Una nación es maligna.
ilusión que sólo existe en la mente.
254
00:48:49,092 --> 00:48:52,551
Es un concepto ficticio engañoso utilizado para
controlar a los que naturalmente forman manadas...
255
00:48:52,896 --> 00:48:56,230
...y no es más que un principio básico para
apoyar la fabricación...
256
00:48:56,600 --> 00:49:03,473
...de aquellos que pretenden estar en el poder...
257
00:49:06,443 --> 00:49:07,968
Muy bien.
258
00:49:09,947 --> 00:49:12,439
Eso es todo por hoy.
259
00:49:12,649 --> 00:49:13,844
Levántate...
260
00:49:16,653 --> 00:49:17,746
Arco.
261
00:50:47,144 --> 00:50:49,443
La vida es un infierno.
262
00:50:50,580 --> 00:50:53,379
La muerte también es un infierno.
263
00:51:01,291 --> 00:51:06,161
Un buen día, uno de los dos cuervos murió.
264
00:51:06,997 --> 00:51:11,935
En este buen día, Dios llora,
Los rostros están manchados de lágrimas.
265
00:51:12,235 --> 00:51:16,138
¿Ese hombre es pariente tuyo, Hanpeita?
266
00:51:16,740 --> 00:51:21,144
El rencor vengativo sigue vivo
en todas partes.
267
00:51:21,445 --> 00:51:27,146
El rencor vengativo es la fuente de
vida y también la madre de la destrucción.
268
00:51:27,284 --> 00:51:31,244
Puedes acostumbrarte a la destrucción.
269
00:51:31,421 --> 00:51:33,947
La vida es...
270
00:51:34,658 --> 00:51:37,184
...algo misterioso.
271
00:51:37,327 --> 00:51:41,526
En otras palabras, nosotros mismos somos
misterioso también.
272
00:51:41,765 --> 00:51:45,759
Entonces ¿somos una ilusión?
273
00:51:46,837 --> 00:51:52,003
Todo en el universo
es una ilusión.
274
00:53:37,380 --> 00:53:41,249
¿Por qué llora ese hombre?
275
00:53:41,851 --> 00:53:45,379
Porque él mató...
276
00:53:45,889 --> 00:53:48,620
...demasiadas almas.
277
00:53:49,593 --> 00:53:54,395
¿Por qué debería matar demasiadas almas?
hacerlo llorar?
278
00:53:54,598 --> 00:53:59,935
No es que él mismo haya sido asesinado.
Ni siquiera está muerto.
279
00:54:00,971 --> 00:54:06,035
Si cortas la carne y los huesos de alguien...
280
00:54:06,610 --> 00:54:09,910
...luego la sangre brota...
281
00:54:10,814 --> 00:54:14,376
...también del corazón del asesino.
282
00:54:18,588 --> 00:54:23,151
¿Eso le hace sufrir?
283
00:54:23,727 --> 00:54:25,958
Sí, lo hace.
284
00:54:26,696 --> 00:54:31,259
Sufre tanto como los que mató...
285
00:54:32,202 --> 00:54:37,231
...le trae mucho dolor y sufrimiento.
286
00:54:52,822 --> 00:54:58,420
¿Adónde va y
¿Qué hará allí?
287
00:54:58,862 --> 00:55:04,768
A un lugar sin sentido...
para buscar significado.
288
00:55:06,670 --> 00:55:10,163
Lo siento por él.
289
00:55:11,508 --> 00:55:14,000
Almas...
290
00:55:14,644 --> 00:55:17,409
...todos son dignos de lástima.
291
00:55:22,419 --> 00:55:26,356
- ¿Por qué se ve tan triste?
- Porque está solo.
292
00:55:26,489 --> 00:55:29,721
¿Por qué parece tan dolido?
293
00:55:29,859 --> 00:55:33,352
Debería ser feliz como nosotros.
294
00:55:33,463 --> 00:55:35,056
Es ridículo.
295
00:55:35,198 --> 00:55:39,829
Él piensa que si hace una pregunta.
él encontrará una respuesta. ¡Qué ilusión!
296
00:55:40,003 --> 00:55:43,872
En efecto. Reímos de él. ¡Juntos!
297
00:55:53,516 --> 00:55:57,317
Simplemente date un capricho...
298
00:55:57,687 --> 00:56:01,317
En la luz azul que cae.
299
00:56:01,725 --> 00:56:05,253
Ese es el fin de todo.
300
00:56:05,995 --> 00:56:08,988
No puedes volver atrás.
301
00:56:09,933 --> 00:56:13,665
Ya no puedes volver atrás.
302
00:56:30,620 --> 00:56:34,648
La noche de la dispersión
flores de cerezo.
303
00:56:34,824 --> 00:56:38,454
El cielo despejado sin
una sola nube.
304
00:56:38,795 --> 00:56:42,732
La luna sale, pareciendo un cuchillo.
305
00:56:43,266 --> 00:56:46,293
La luna del misterio...
306
00:56:47,203 --> 00:56:51,038
La luna de la extrañeza.
307
00:57:08,591 --> 00:57:12,494
El placer es un bichito.
308
00:57:12,796 --> 00:57:16,358
Una vez que caes en su nido...
309
00:57:17,100 --> 00:57:20,662
Te atrapan y no puedes escapar.
310
00:57:21,805 --> 00:57:25,503
Y tú estás abandonado por los dioses.
311
00:57:26,242 --> 00:57:30,043
Y tú estás abandonado por los dioses.
312
00:59:56,392 --> 00:59:57,724
¡Da la vuelta!
313
01:00:18,514 --> 01:00:20,380
¡A la retaguardia!
314
01:00:35,932 --> 01:00:38,094
Venir. ¡Vamos!
315
01:01:29,752 --> 01:01:31,812
¡Córtalo! ¡Mátalo!
316
01:01:31,921 --> 01:01:34,891
¡Es un demonio que se atreve a resistir la autoridad!
317
01:01:35,024 --> 01:01:38,188
¡Es un gusano que quiere dañar al mundo!
318
01:02:08,624 --> 01:02:10,752
Muy impresionante.
319
01:02:11,994 --> 01:02:18,059
Déjame mostrarte la habilidad de un
¡Maestro de la técnica de una espada!
320
01:02:30,179 --> 01:02:31,875
¡Dame eso!
321
01:03:06,415 --> 01:03:09,544
Eres Izo, ¿no?
322
01:03:10,119 --> 01:03:11,781
¿Quién eres?
323
01:03:11,921 --> 01:03:15,255
No tengo rencor contra ti.
324
01:03:15,458 --> 01:03:19,486
Debo matarte según nuestro código.
325
01:03:19,595 --> 01:03:20,995
¡Mátalo!
326
01:03:39,949 --> 01:03:44,785
Que tipo tan miserable...
327
01:04:02,572 --> 01:04:05,542
¿Por qué no lo abandonas?
¿Por amor de Cristo?
328
01:04:06,709 --> 01:04:11,647
Lo que sea que estés buscando,
no lo encontrarás.
329
01:04:14,250 --> 01:04:16,310
Eres un idiota, ¿no?
330
01:04:17,220 --> 01:04:20,349
¿Qué tal si te abro la cabeza?
y romperte el cerebro en pedazos?
331
01:04:24,160 --> 01:04:25,594
¡Mata al bastardo!
332
01:04:31,434 --> 01:04:33,926
¡Ir! ¡Fuera de aquí!
333
01:04:41,677 --> 01:04:44,442
¡Vamos, bastardo!
334
01:04:45,348 --> 01:04:46,714
¡Vamos!
335
01:04:47,383 --> 01:04:49,852
¿Por qué eres tú?
336
01:04:52,188 --> 01:04:53,417
¿Qué?
337
01:04:55,725 --> 01:04:59,127
¿Por qué motivo? ¿Por qué estás
¿quién eres?
338
01:05:02,965 --> 01:05:05,025
¿Eres un idiota?
339
01:05:06,068 --> 01:05:07,661
¡Estúpido imbécil!
340
01:05:21,651 --> 01:05:23,119
¡Bastardo!
341
01:08:15,925 --> 01:08:17,120
Izo...
342
01:08:18,027 --> 01:08:21,555
Saya, cuida la casa mientras estoy fuera.
343
01:08:22,098 --> 01:08:22,895
Sí.
344
01:08:27,736 --> 01:08:31,468
Por favor, hazlo bien en la batalla por nuestro país.
345
01:08:35,744 --> 01:08:39,681
Y tú... cuídate, ahora.
346
01:09:12,748 --> 01:09:15,047
¡Ahí está!
347
01:10:55,117 --> 01:10:56,346
Saya...
348
01:11:00,022 --> 01:11:01,183
Saya...
349
01:11:59,815 --> 01:12:01,215
Querido...
350
01:12:05,921 --> 01:12:07,719
Tu cara...
351
01:12:09,525 --> 01:12:10,925
Saya...
352
01:12:12,394 --> 01:12:14,192
Estoy de vuelta...
353
01:12:27,042 --> 01:12:29,602
Querido...
354
01:13:14,223 --> 01:13:18,752
La gente dice que llegará otra primavera.
355
01:13:18,994 --> 01:13:23,523
Pero todavía estaré triste.
356
01:13:24,133 --> 01:13:28,969
¿De qué servirá otra primavera?
357
01:13:29,271 --> 01:13:34,005
De todos modos, no me devolverá a mi hijo.
358
01:13:42,918 --> 01:13:47,686
Recuerdo que te tomé en mis brazos...
359
01:13:47,990 --> 01:13:52,428
Al zoológico en mayo de este año.
360
01:13:52,795 --> 01:13:57,495
Maullaste cuando viste elefantes.
361
01:13:57,800 --> 01:14:02,261
Tú también maullaste cuando viste pájaros.
362
01:14:14,149 --> 01:14:18,780
Viste ciervos, el último de todos.
363
01:14:19,121 --> 01:14:23,923
Los miraste fijamente
sin decir nada.
364
01:14:24,126 --> 01:14:28,894
Tal vez sus cuernos te interesaron tanto
mucho.
365
01:14:29,097 --> 01:14:33,432
Sus cuernos te interesaron mucho.
366
01:14:46,982 --> 01:14:51,682
En ese momento, estabas de pie...
367
01:14:52,221 --> 01:14:56,750
En medio de la luz de este mundo.
368
01:14:57,259 --> 01:15:01,822
Y tú simplemente estabas mirando...
369
01:15:02,231 --> 01:15:06,828
A través de la luz de este mundo.
370
01:15:16,879 --> 01:15:21,681
La gente dice que llegará otra primavera.
371
01:15:21,817 --> 01:15:26,255
Pero todavía estaré triste.
372
01:15:26,788 --> 01:15:31,453
¿De qué servirá otra primavera?
373
01:15:31,693 --> 01:15:36,597
De todos modos, no me devolverá a mi hijo.
374
01:16:05,928 --> 01:16:10,696
En ese momento, estabas de pie...
375
01:16:11,033 --> 01:16:15,562
En medio de la luz de este mundo.
376
01:16:15,804 --> 01:16:20,401
Y tú simplemente estabas mirando...
377
01:16:20,709 --> 01:16:25,170
A través de la luz de este mundo.
378
01:17:16,832 --> 01:17:20,166
¡A través de la luz de este mundo!
379
01:18:41,817 --> 01:18:43,911
¿Quién eres?
380
01:18:44,119 --> 01:18:47,089
¿Por qué sigues siguiéndome?
381
01:18:48,356 --> 01:18:49,688
yo soy...
382
01:18:50,225 --> 01:18:53,457
...un fragmento de tu alma.
383
01:18:54,963 --> 01:18:59,162
Estaba destinado a conocerte.
384
01:19:00,535 --> 01:19:02,436
Un fragmento, dices...
385
01:19:03,371 --> 01:19:05,670
...de mi alma?
386
01:19:06,108 --> 01:19:09,875
Estaba destinado a conocerte.
387
01:19:10,812 --> 01:19:17,514
Pero después de todo, nunca nos conocimos.
388
01:19:20,288 --> 01:19:22,780
La frustración...
389
01:19:24,459 --> 01:19:27,054
El arrepentimiento...
390
01:19:55,290 --> 01:19:59,955
El alma de un hombre y una mujer...
391
01:20:00,862 --> 01:20:03,889
Dos almas que estaban destinadas a
conviértete en pareja...
392
01:20:05,867 --> 01:20:08,166
Para convertirse en pareja...
393
01:20:09,037 --> 01:20:14,408
...dejando que la soledad, la desesperación
y los deseos mundanos pasan.
394
01:20:14,643 --> 01:20:16,942
No sé quién carajo eres...
395
01:20:17,679 --> 01:20:21,878
Siempre he estado completamente solo.
396
01:20:26,755 --> 01:20:30,351
Después de todo, nunca nos conocimos...
397
01:20:31,760 --> 01:20:35,891
...aunque nuestras almas
estaban destinados a encontrarse.
398
01:20:37,666 --> 01:20:42,036
...aunque éramos un
pareja hecha por el destino.
399
01:20:43,238 --> 01:20:44,934
¿Pero por qué?
400
01:20:47,609 --> 01:20:49,805
No lo sé.
401
01:20:51,179 --> 01:20:53,774
Pero no importa.
402
01:20:56,852 --> 01:21:00,186
Estamos... ahora... aquí...
403
01:21:03,658 --> 01:21:07,060
Sigue hablando tonterías, mujer.
404
01:21:51,873 --> 01:21:53,205
Entra.
405
01:21:59,581 --> 01:22:04,144
Un vigilante acaba de traer esta noticia...
406
01:22:05,987 --> 01:22:11,119
Ese tipo está experimentando
una metamorfosis.
407
01:22:12,127 --> 01:22:14,596
¿Se está transformando?
408
01:22:15,830 --> 01:22:17,628
¿Ese Izo?
409
01:22:17,999 --> 01:22:19,467
Así es, señor.
410
01:22:19,567 --> 01:22:24,471
Me han dicho que parece
como un demonio ahora.
411
01:22:26,775 --> 01:22:32,043
Su Excelencia, ¿qué hace?
crees que esta pasando?
412
01:22:34,849 --> 01:22:36,875
El rencor es...
413
01:22:37,285 --> 01:22:39,845
...la mente de un demonio.
414
01:22:42,257 --> 01:22:46,217
Para parecer un demonio
es apropiado para él.
415
01:22:47,095 --> 01:22:50,998
Y no somos diferentes.
416
01:23:22,163 --> 01:23:23,597
¡Izo!
417
01:23:29,637 --> 01:23:31,833
Por favor regresa.
418
01:23:32,374 --> 01:23:36,436
¡Por favor, te lo rogamos, cálmate!
419
01:23:36,578 --> 01:23:39,707
¡Ten piedad de nosotros!
420
01:23:39,814 --> 01:23:44,343
¡Por favor, tengan compasión de nosotros! ¡Por favor cambia de opinión!
421
01:23:44,786 --> 01:23:46,254
¡Te lo rogamos!
422
01:23:47,055 --> 01:23:50,651
¡Izo, te lo rogamos!
423
01:24:26,394 --> 01:24:29,956
Izo... ¿debes irte?
424
01:24:30,265 --> 01:24:33,099
¿Incluso si tienes que matarnos?
425
01:24:34,035 --> 01:24:37,472
¡Qué persona tan inhumana! ¡Un demonio!
426
01:24:37,939 --> 01:24:41,273
¡Eres un demonio! ¡Eres un demonio!
427
01:24:43,678 --> 01:24:45,909
Así es.
428
01:24:46,781 --> 01:24:50,479
No soy un humano.
429
01:24:53,188 --> 01:24:55,817
¿Qué es lo que quieres?
430
01:24:56,224 --> 01:24:58,659
¿Qué deseas?
431
01:24:59,360 --> 01:25:05,425
cual es tu motivo para ir
¿Si eso significa que debes rebajarte tan bajo?
432
01:25:06,367 --> 01:25:09,599
¿Razón, preguntas?
433
01:25:11,172 --> 01:25:12,868
No tengo ninguno.
434
01:25:13,908 --> 01:25:16,275
¡Eso es absurdo!
435
01:25:17,612 --> 01:25:20,309
Deja pasar a Izo.
436
01:25:20,648 --> 01:25:23,277
Despeja el camino.
437
01:25:23,818 --> 01:25:25,753
Por favor díganos por qué.
438
01:25:26,955 --> 01:25:29,288
¿Qué está pasando aquí?
439
01:25:30,191 --> 01:25:32,353
Cuéntanos el motivo.
440
01:25:32,494 --> 01:25:35,464
Díganos por qué debemos ser asesinados.
441
01:25:35,763 --> 01:25:39,757
¿Por qué debes aniquilarnos a todos?
442
01:25:41,769 --> 01:25:44,830
¿Vagando sin motivo?
443
01:25:48,443 --> 01:25:51,379
¡Eso es más que irrazonable, desgraciado!
444
01:25:52,280 --> 01:25:57,344
Tontos, vais a la muerte porque
no eres consciente de tu ignorancia.
445
01:25:57,886 --> 01:26:01,379
Si quieres vivir, despeja el camino.
446
01:27:21,536 --> 01:27:30,775
Sobre mí, no estoy seguro
cómo me siento.
447
01:27:41,322 --> 01:27:51,096
Soy como un pájaro volando
a una isla lejana.
448
01:28:01,442 --> 01:28:10,909
¿Canto una canción?
¿Me llamo yo mismo?
449
01:28:20,595 --> 01:28:30,164
Un extraño día de campo infantil
bajo las flores de cerezo.
450
01:28:40,248 --> 01:28:44,743
Gana, Equipo Rojo. Gana, equipo blanco.
451
01:28:44,986 --> 01:28:49,583
¡Ganad, Azul, Amarillo, todos!
452
01:28:59,967 --> 01:29:09,966
¿Estoy triste? No estoy seguro de cómo me siento.
453
01:29:20,021 --> 01:29:24,721
Las estrellas en mi cuerpo son cálidas...
454
01:29:24,926 --> 01:29:30,058
Incluso los demonios beben en noches como ésta.
455
01:29:40,174 --> 01:29:50,173
Llegó el quincuagésimo tercer año
mientras agitaba un palo.
456
01:30:00,261 --> 01:30:10,194
Llegó el quincuagésimo tercer año
mientras agitaba un palo.
457
01:30:54,816 --> 01:30:56,648
Retribución...
458
01:30:58,619 --> 01:31:03,114
Por haber destruido tantas vidas.
459
01:31:08,863 --> 01:31:12,766
Tu terrible karma provocó esto.
460
01:31:16,704 --> 01:31:21,301
No es posible que sigas siendo humano...
461
01:31:28,649 --> 01:31:38,648
Buda es tan misericordioso...
462
01:31:40,862 --> 01:31:42,455
¡Maldito seas!
463
01:31:43,598 --> 01:31:46,193
¿Aún estás perdido?
464
01:31:53,074 --> 01:31:56,101
Soy un demonio. Tú también.
465
01:31:56,310 --> 01:31:59,474
Ambos vagamos en la oscuridad.
466
01:32:10,091 --> 01:32:13,152
¿Soy viejo ahora?
467
01:32:14,061 --> 01:32:18,897
Me doy cuenta de la edad que tengo...
468
01:32:46,994 --> 01:32:50,726
¡Monstruo! ¿Qué te trae por aquí?
469
01:32:51,165 --> 01:32:52,656
¡Escoria!
470
01:32:54,268 --> 01:32:57,238
Lárgate de aquí mientras
¡todavía puedes caminar!
471
01:32:58,372 --> 01:33:00,204
O te mataremos.
472
01:33:00,441 --> 01:33:04,776
¿Dónde crees que estás? ¡Bastardo!
473
01:33:32,206 --> 01:33:36,405
¡Monstruo inútil!
474
01:33:53,928 --> 01:33:55,294
Izo...
475
01:33:57,398 --> 01:34:02,632
Tu agonía continuará sin fin.
476
01:34:03,204 --> 01:34:06,868
Y no hay nada que puedas
no hagas más que sufrir.
477
01:34:08,342 --> 01:34:11,972
Ese es tu infierno infinito.
478
01:35:00,161 --> 01:35:03,563
¿Qué diablos... eres inmortal?
479
01:35:18,979 --> 01:35:21,414
¿Sigues vivo?
480
01:35:22,550 --> 01:35:23,882
¡Maldito monstruo!
481
01:36:23,778 --> 01:36:25,474
Lo lamento.
482
01:36:25,613 --> 01:36:29,050
Por favor, perdóname. No volveré a disparar.
483
01:36:44,231 --> 01:36:47,030
No podemos detenerlo.
484
01:36:48,369 --> 01:36:51,032
Te lo digo, él es la nada.
485
01:36:51,872 --> 01:36:54,034
Yo sé eso.
486
01:36:55,776 --> 01:36:58,905
Haz el trabajo que te ordenaron hacer, incluso
si te cuesta la vida.
487
01:37:00,014 --> 01:37:03,416
Te he pagado generosamente por ello.
488
01:37:03,584 --> 01:37:07,715
Todos mis hombres fueron masacrados de una vez.
batalla. Mis soldados...
489
01:37:09,957 --> 01:37:13,553
No hay nada más que pueda hacer ahora.
en este punto.
490
01:37:15,296 --> 01:37:18,357
Esperar. ¿Adónde vas?
491
01:37:18,532 --> 01:37:21,934
Me voy. Me arruinará
aún más...
492
01:37:22,269 --> 01:37:26,639
...quedarse en un lugar extraño como éste.
493
01:37:27,842 --> 01:37:30,471
No tienes absolutamente ninguna vergüenza.
494
01:37:31,645 --> 01:37:34,137
Sigues siendo el jefe, ¿no?
495
01:37:34,481 --> 01:37:36,347
No me importa.
496
01:37:36,917 --> 01:37:39,910
Sólo soy un punk.
497
01:38:56,263 --> 01:38:58,425
Te vas.
498
01:39:04,071 --> 01:39:06,631
Estarás muerto.
499
01:43:22,996 --> 01:43:25,397
¡Hacerse a un lado!
500
01:45:38,565 --> 01:45:43,265
¡Maldito seas! vas a ir
¡contra el karma, fantasma!
501
01:46:57,144 --> 01:47:02,481
Nunca imaginamos
algo como esto sucede.
502
01:47:02,616 --> 01:47:07,816
La situación ahora está fuera de nuestro control.
No hay nada que podamos hacer.
503
01:47:08,855 --> 01:47:11,654
El general murió en combate.
¿recuerdas?
504
01:47:11,758 --> 01:47:16,594
Esta es una emergencia.
Lo que importa ahora es nuestro control de la crisis.
505
01:47:16,696 --> 01:47:21,157
No somos más que un fragmento
de un sueño.
506
01:47:21,601 --> 01:47:24,662
Después de todo, la vida es breve.
507
01:47:24,805 --> 01:47:29,743
¿Cómo podría un hombre tan despreciable
estar tan cerca de nosotros?
508
01:47:30,277 --> 01:47:33,304
Ninguna lógica podría explicar por qué.
509
01:47:33,547 --> 01:47:38,542
Lo que pasó ya pasó.
¿Cómo podemos negarlo?
510
01:47:38,718 --> 01:47:40,949
En ese caso, Su Excelencia...
511
01:47:41,154 --> 01:47:47,321
Ciertamente espero que tengas un plan secreto
tu manga. Su Excelencia...
512
01:47:53,800 --> 01:47:56,235
Su Alteza está aquí.
513
01:48:40,847 --> 01:48:46,081
¿Por qué estás actuando tan loco?
¿Hay algo que quieras aquí?
514
01:48:47,320 --> 01:48:50,722
Tendrás todo lo que quieras. eso es
Bien, ¡lo que quieras!
515
01:48:50,891 --> 01:48:53,986
¿Dinero? ¿O es poder lo que quieres?
516
01:48:54,160 --> 01:48:56,629
¿O quizás honor?
517
01:48:56,730 --> 01:49:01,862
Por la presente declaro que sus crímenes serán
pasado por alto... y lo haremos...
518
01:49:02,135 --> 01:49:05,867
...bienvenido a la aristocracia.
519
01:49:05,972 --> 01:49:11,775
Como jefe de Académicos, te concederé
un doctorado honoris causa.
520
01:49:12,379 --> 01:49:17,079
Es decir, Doctor en Interferencia
Con Todo en el Universo.
521
01:49:29,896 --> 01:49:31,364
¡Castígalos!
522
01:50:13,773 --> 01:50:16,902
Hay una pistola sobre la mesa.
523
01:50:17,477 --> 01:50:24,179
Un cardo demasiado grande es
ciertamente respirando en mí.
524
01:50:25,118 --> 01:50:29,112
No puedo confiar en el cielo ni en mis dedos.
525
01:50:44,270 --> 01:50:47,832
Había algo verde o brillante.
526
01:50:48,241 --> 01:50:51,678
Lo abracé ciegamente.
527
01:50:52,345 --> 01:50:55,440
El viento prueba mi ausencia.
528
01:50:56,116 --> 01:51:00,315
Y todavía estoy de pie en él.
529
01:51:14,834 --> 01:51:18,635
¿La pistola está cargada o no?
530
01:51:18,972 --> 01:51:22,636
¿Llegará el momento o no?
531
01:51:23,309 --> 01:51:26,609
Las guerras contrapuestas están bien.
532
01:51:27,080 --> 01:51:31,916
Pero ¿por qué no oponerse a los seres humanos?
533
01:51:48,635 --> 01:51:55,474
Hay una pistola sobre la mesa.
Sí, lo hay.
534
01:51:56,409 --> 01:52:00,176
¿Es una flor prometida?
535
01:52:00,780 --> 01:52:05,514
¿Es el peso de la traición?
536
01:52:20,233 --> 01:52:27,800
El hocico está justo delante de mí,
en cualquier momento y en cualquier lugar.
537
01:52:28,842 --> 01:52:37,308
Lo que diga, no puedo
confía en el cielo o en mis dedos.
538
01:52:52,065 --> 01:52:58,938
Hay una pistola sobre la mesa.
Sí, lo hay.
539
01:52:59,839 --> 01:53:03,674
¿Es una flor prometida?
540
01:53:04,144 --> 01:53:09,310
¿Es el peso de la traición?
541
01:53:45,118 --> 01:53:50,455
Lo encontraré si estoy buscando.
Sí, lo haré.
542
01:54:08,474 --> 01:54:09,737
Izo...
543
01:54:10,643 --> 01:54:13,875
¡Qué miserable te ves!
544
01:54:19,252 --> 01:54:21,187
¡Te castigaré!
545
01:54:21,721 --> 01:54:24,054
Un alma mala...
546
01:54:24,924 --> 01:54:28,759
...sigue siendo un alma mala hasta el día de su muerte.
547
01:54:30,463 --> 01:54:31,487
Izo...
548
01:54:32,699 --> 01:54:35,396
Vuelve y sírveme.
549
01:54:51,885 --> 01:54:54,116
¡Te castigaré!
550
01:55:01,394 --> 01:55:04,592
Parece que ya no
entiende lo que estoy diciendo.
551
01:55:05,331 --> 01:55:07,357
No tengo elección.
552
01:55:10,003 --> 01:55:13,303
Yo, Hanpeita, te mataré yo mismo.
553
01:56:10,096 --> 01:56:13,089
Maldita sea... Izo...
554
01:56:15,134 --> 01:56:17,365
Maldita seas...
555
01:56:18,304 --> 01:56:22,332
Escoria ignorante y vulgar...
556
01:56:24,510 --> 01:56:28,311
Terminarás en la oscuridad eterna.
557
01:56:30,083 --> 01:56:32,882
Infierno infinito.
558
01:56:34,988 --> 01:56:40,894
No hay ningún lugar al que puedas ir ahora
¡pero diablos!
559
01:57:10,590 --> 01:57:13,185
¿Aún no puedes morir?
560
01:57:13,659 --> 01:57:16,959
Sufriendo la agonía de tu karma...
561
02:02:31,210 --> 02:02:33,611
Por la noche...
562
02:02:34,747 --> 02:02:37,717
Esto le pasa a todo el mundo.
563
02:02:38,617 --> 02:02:41,416
Te convertirás en un pájaro.
564
02:02:42,655 --> 02:02:48,253
En lugar de la ciudad natal
tú abandonaste...
565
02:02:49,295 --> 02:02:55,235
Tendrás una hoja del cielo nuevo.
566
02:03:09,782 --> 02:03:14,311
El loco es pintor.
567
02:03:15,354 --> 02:03:20,054
El nombre de la enfermedad es cantante.
568
02:03:20,393 --> 02:03:24,831
El médico es su público.
569
02:03:26,065 --> 02:03:29,331
Naturaleza, o...
570
02:03:30,069 --> 02:03:34,200
...una enfermera es un poeta.
571
02:03:52,391 --> 02:03:59,298
Qué está golpeando el suelo
con voces es...
572
02:04:01,066 --> 02:04:08,064
El sonido confuso de la sangre
en una persona brillante.
573
02:04:12,178 --> 02:04:20,416
Y lo que sólo me pertenece a mí
está cayendo uno tras otro.
574
02:04:30,830 --> 02:04:37,600
Escucha, querida, ¿cómo viviste?
¿y qué viste?
575
02:04:40,072 --> 02:04:47,411
Eres diferente a cualquier otra persona.
576
02:04:48,881 --> 02:04:52,579
La noche está muy avanzada.
577
02:04:53,686 --> 02:04:58,190
Y la luna llena brilla.
578
02:04:58,190 --> 02:05:02,025
Puedes ir a cualquier parte desde aquí.
579
02:05:03,596 --> 02:05:06,566
Puedes convertirte en cualquiera.
580
02:05:08,200 --> 02:05:13,571
Estás comiendo,
manteniendo los ojos bien abiertos.
581
02:05:15,508 --> 02:05:19,707
Estás disfrutando de la comida.
582
02:05:20,479 --> 02:05:25,850
Estás comiendo,
manteniendo los ojos bien abiertos.
583
02:05:41,867 --> 02:05:46,532
Esto le pasa a todo el mundo.
584
02:05:47,106 --> 02:05:50,270
Te convertirás en un pájaro.
585
02:05:50,743 --> 02:05:56,444
En lugar de la ciudad natal
tú abandonaste...
586
02:05:57,116 --> 02:06:05,286
Tendrás una hoja del cielo nuevo.